Нужен нотариально заверенный перевод доверенности на русский, английский, французский, китайский или другие языки? Мы предлагаем полный комплекс услуг в Воронеже: профессиональный перевод с последующим проставлением апостиля для 120+ стран мира. Все работы выполняем “под ключ” с гарантией юридической силы документов.
Переводим и заверяем в нашем офисе
Хотите узнать, как оформить перевод на английский или русский? Нужен срочный нотариальный перевод или заверенные документы? В этом разделе вы найдете подробные ответы. Если не нашли нужной информации — напишите нам, и мы поможем!
Нотариально заверенный перевод представляет собой сшитые между собой оригинал документа и его перевод. На обратной стороне сшивки нотариус ставит свою печать и удостоверяющий штамп, подтверждающий подлинность подписи переводчика. Такой формат обеспечивает юридическую силу переведенным документам.
Наше бюро переводов в Воронеже предлагает профессиональные услуги перевода документов с нотариальным заверением на 50+ иностранных языков, включая английский, немецкий, испанский, португальский, турецкий, словацкий, корейский, китайский и многие другие. Наши штатные переводчики - высококвалифицированные специалисты, владеющие всеми необходимыми языками на профессиональном уровне. Мы гарантируем выполнение нотариального перевода в течение одного рабочего дня, при этом сама процедура нотариального заверения занимает не более 30 минут. Благодаря собственному штату переводчиков и налаженным контактам с нотариальными конторами, мы обеспечиваем не только оперативность, но и безупречное качество переводов, соответствующее всем юридическим требованиям. Обращаясь к нам, вы получаете полный комплекс услуг "под ключ" - от точного перевода до полного нотариального оформления документов.
Бывает, перед поездкой или подачей документов срочно нужен перевод на английский. Не переживайте - мы сделаем его в тот же день с нотариальным заверением!
Оформите заказ за 5 минут: отправьте документы в WhatsApp. Для небольших файлов подготовим перевод с доставкой курьером уже через 2 часа.
Распространено мнение, что нотариусы - единственные, кто заверяет переводы. Однако практичнее обратиться в бюро переводов: здесь нет очередей и завышенных цен на копии, как в нотариальных конторах.
Для поиска надежного бюро в Воронеже:
Введите в Яндекс: "заверенный перевод документов Воронеж"
Выберите ближайший вариант на карте
Внимательно изучите отзывы
Остерегайтесь бюро с жалобами на ошибки - это грозит дополнительными расходами и задержками при переоформлении документов. Лучше сразу выбрать проверенного исполнителя.
Да, это просто! Для нотариального перевода достаточно отправить нам копию документа по email или WhatsApp. Вам не нужно тратить время на визиты в бюро или к нотариусу.
Как это работает:
Мы готовим профессиональный перевод
Заверяем его у нотариуса
Вы получаете:
Курьерской доставкой
Самовывозом из нашего офиса:
Для клиентов из других городов:
Отправьте сканы - мы подготовим перевод, который можно заверить у любого нотариуса в вашем городе.
Не только переводим - оформляем документы в точности по требованиям официальных инстанций.
Процессы нашего бюро отлажены, поэтому ваш заказ будет готов максимально быстро.
Готовим документы под ключ для всех зарубежных стран, знаем особенности оформления для каждой.
Вы будете в курсе хода выполнения заказа, мы, уведомляем о каждой стадии оформления документов.
Мы находимся по адресу: ул. 20-летия Октября, 119, 4 этаж. Наш уютный офис создан для вашего комфорта - пока переводчики готовят документы, вы можете:
Выпить свежесваренный кофе
Подзарядить гаджеты на специальной станции
Расположиться в удобной зоне ожидания
Все продумано, чтобы ваше посещение было приятным и продуктивным! Ждем вас с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00.
Вы можете заказать нотариальный перевод паспорта как онлайн, так и в нашем офисе. Для максимально быстрого оформления просто отправьте фотографии страниц с данными через WhatsApp - мы начнем работу над переводом сразу после получения снимков. Пока вы будете добираться до нашего офиса, наши специалисты полностью подготовят документы: сделают точный перевод, отксерокопируют все страницы и профессионально оформят их. Благодаря такому подходу вы получите готовый нотариально заверенный перевод паспорта в Воронеже и городах Воронежской области буквально через несколько минут после вашего визита. Это идеальное решение для тех, кто ценит свое время и нуждается в срочном оформлении документов.
Наша система работы позволяет минимизировать ваше время ожидания без ущерба для качества перевода.Для оформления нотариального перевода вашего свидетельства (о рождении, браке или перемене имени) достаточно прислать нам фотографию документа. Пока мы будем готовить профессиональный перевод на английский язык, вы сможете привезти нам оригинал.
Стандартно мы оформляем перевод с нотариально заверенной копией документа, но вы можете выбрать альтернативный вариант - пришивание перевода непосредственно к оригиналу свидетельства. Этот момент остается на ваше усмотрение.
Такой гибкий подход позволяет нам учитывать индивидуальные пожелания каждого клиента при оформлении документов. Вы получаете качественный нотариальный перевод с удобным для вас способом оформления.
Нотариус заверяет не сам перевод, а лишь подпись переводчика, предварительно проверив его квалификацию. Согласно Закону о нотариате РФ, нотариус не вправе заверять перевод документов, если они оформлены на имя самого переводчика. Поэтому для нотариального заверения перевода на русский язык необходимо обращаться к независимому переводчику, имеющему нотариальную аккредитацию. В нашем бюро работают именно такие профессиональные переводчики, уполномоченные осуществлять нотариально заверенные переводы.
Мы гарантируем юридическую силу всех выполненных нами переводов, так как строго соблюдаем требования законодательства в области нотариального заверения документов.Чтобы понять, как сделать перевод документов для зарубежной страны, как получить нотариальный перевод на английский и сколько это займет времени, читайте данный раздел частых вопросов.
Если вам необходимо узнать, как сделать перевод документов для зарубежной страны, как получить апостиль на диплом, выданный за границей или зачем нужна консульская легализация, читайте наш раздел частых вопросов.
Да, конечно! Мы выполняем нотариальный перевод выписок из банка с английского, немецкого и других языков на русский (и наоборот).
Как это работает?
Присылаете нам скан/фото выписки (или привозите оригинал в офис).
Наши аккредитованные переводчики готовят точный перевод.
Нотариус заверяет подпись переводчика, придавая документу юридическую силу.
Сроки: от 1 часа (срочно) до 1 дня.
Важно:
Для иностранных выписок может потребоваться апостиль или консульская легализация (подскажем, если нужно).
Перевод сохраняет все реквизиты и печати оригинала.
Где мы находимся?
Офис в центре Воронежа (ул. 20-летия Октября, 119), 4 этаж. Работаем с 9:00 до 18:00.
Хотите уточнить детали? Звоните или пишите в WhatsApp — поможем!
Мы выполняем профессиональный перевод документов на все основные языки мира, включая английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, китайский, арабский и многие другие.
Наши специалисты работают как с популярными европейскими языками, так и с редкими азиатскими и восточными языками. Мы переводим личные документы (паспорта, дипломы, свидетельства), юридические и финансовые бумаги (договоры, выписки), медицинские справки и техническую документацию. Все переводы выполняются профессиональными лингвистами и при необходимости заверяются нотариально. Уточнить наличие конкретного языка перевода вы можете по телефону или в нашем офисе по адресу: Воронеж, ул. 20-летия Октября, 119. Работаем ежедневно, предлагаем как срочные переводы (от 1 часа), так и стандартные сроки выполнения.
Также оказываем услуги по апостилированию и консульской легализации документов для использования за рубежом.Мы можем подготовить нотариально заверенный перевод вашего диплома на немецкий язык в максимально сжатые сроки. При срочном заказе выполним работу за 1-2 рабочих дня – это включает профессиональный перевод с сохранением всех элементов документа, нотариальное заверение и подготовку заверенных копий. Если вам нужно еще быстрее, предлагаем услугу экспресс-перевода – в отдельных случаях можем уложиться в несколько часов (при условии оперативного предоставления всех документов).
Для оформления заказа достаточно прислать нам четкие сканы или фотографии диплома и приложения (если имеется), оригинал можно привезти позже. Наши переводчики – профессиональные лингвисты с опытом работы с образовательными документами, а нотариальное заверение придает переводу полную юридическую силу для предоставления в немецкие учреждения.
Перевод и нотариальное заверение документов в Воронеже. Срочный перевод, апостиль, консульская легализация, признание дипломов, устный перевод для мероприятий.
Пишите нам удобным способом
